tocolier

tocolier blog

【espoir sac完成!】

【espoir sac完成!】
お待たせしました。Pollyannaとtocolierのmimiによるコラボレーションチャリティーバッグ、完成しました!
完成前から早速ご予約を頂いて…販売できるのはこの黄色い生地の1点のみのとなります。


売り上げは全額あしなが育英会の震災遺児の基金に寄付を致します。
f:id:tocolier:20130806183741j:plain
Pollyannaがバッグの土台を作り、日本での販売分はmimiが一仕事加えて完成させています。
全てナンバリングされてまして、フランスと日本での販売分、通算100個目!
記念すべき98,99,100のナンバーがこの3個。


f:id:tocolier:20130806183159j:plain
98番目の黄色い生地はブルターニュの民族衣装の柄。フォークダンス・パーティー“フェスト・ノーズ”の時にこの衣装を着るそうです。
Bagに書かれたespoirは希望。
ヴィンテージのお花のパーツをつけました。
ヴィンテージDecoさんで購入したお気に入りのパーツです。
赤いステッチは人と人が繋がっている事を意味しています。
フランスと日本、離れていても、復興への願いは一つ。
震災で親を亡くした子供達にもこの届きますように…
f:id:tocolier:20130808190501j:plain
98番のナンバリング、そしてPollyannaとtocolierのネーム。
f:id:tocolier:20130806183300j:plain
後ろはこんな感じ。
f:id:tocolier:20130806183340j:plain


99番目の生地は南仏のオリーブ柄。
f:id:tocolier:20130806183406j:plain
今の時期、ちょうどオリーブの実がたわわと実っていますね!
柄を重視して、さりげなくシャンパンゴールドのビーズを縫い付けました。
f:id:tocolier:20130806183417j:plain
99番目のナンバリング
f:id:tocolier:20130806183456j:plain
後ろはこんな感じ
f:id:tocolier:20130806183514j:plain
大人っぽくも使えますね!
秋にもいいと思います。


100番目はなんてかわいらしいパリの街並柄。
f:id:tocolier:20130806183534j:plain
POPに赤いポンポンブレードを飾りにつけました。
f:id:tocolier:20130806183608j:plain
今までPollyannaとしては100番目。
f:id:tocolier:20130806183626j:plain
mimiとのコラボレーションはこれまで43個のチャリティーバッグを手がけ、
54965円あしなが育英会に寄付して参りました。
f:id:tocolier:20130806183642j:plain
今回のチャリティーバッグは1つ1365円。
残るは98番目のブルターニュ生地のみですが、ご賛同頂ける方の手元に旅立つ事を祈っています。


本日tocolierは休業日ですので、espoir sacは明日からの販売です。


●8/11(日)まで花写真展開催中
●8/12(月)花市&花撮影会開催